great surprise
美 
英
例句
To her great surprise, she fell through the roof, landing on her head, and the roof caved in on top of her.
她非常恐慌，从房顶上落下来，头部着地，房顶塌在她身上。
Bet to his great surprise, many tourists came to see his house in summer holidays, for it was the most interesting building in the village.
让他意想不到的是，很多观光者在暑假来欣赏他的房子，因为那是这个村庄里最为有趣的建筑。
To her great surprise, she recognized the book when one of our fellow disciples gave her a sample booklet.
当收到同修送给她样书时，她认出这就是她梦见的绿书，她很惊喜。
It was obviously a great surprise and I had a great night down in London.
真是个大惊喜，我在伦敦度过了美好的一晚。
His great surprise was, that so small a pistol could kill so big a man. . . an INCH was as good as an ell.
令他大为惊奇的是，这么小的枪居然能杀死如此大的人……真是能杀死人的东西不在大小。
The hurricane last night had been a great surprise, but fortunately the house had not been damaged and no trees had fallen near it.
昨晚的飓风来得很突然，但幸运的是房屋没有受损，附近的树木也没有被刮倒。
At the end, he said that to his own great surprise, on this full moon night, he found his true idol - Suma Ching Hai!
他还说：令他自己也非常吃惊的是，在这个月圆的夜晚，他找到了他真正的偶像清海无上师！
At this point, to my great surprise, Parry put his hands over his face and started to cry.
就在这时，令我大吃一惊的是，帕里用双手捂住脸放声大哭。
To my great surprise, the woman did not thank the young man; on the contrary, she glared at him coldly, which made him embarrassed.
让我感应奇异的是，这位妇女没有感谢感动这位年青人，反而用冷淡的目光盯着他，使他感应困窘。
This was a great surprise because everyone thought that the shadow (or x-ray) had been created by a chemical reaction with sunlight.
这种现象引起了人们很大的惊讶，因为当时每个人都会认为影像（或X-射线）是由在阳光的触媒下的某种化学反应所产生。
The fact that there is mixed heritage involved will not be a great surprise to many as it was so common between masters and slaves.
混血儿对于很多人来说并不足为奇，因为主人和奴隶发生关系在当时很常见。
So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers. So that's no great surprise.
所以鸟类的数量在我们看来将会有一个爆炸型的增长，这并没有什么奇怪的。
She was lying on the bed with eyes closed. She opened her eyes with great surprise too.
她正闭眼靠在床上，也惊讶无比地睁开眼。
One silk clear Wu flash across at heart, the great surprise moment drowns a week after the gentleman, his body is also tiny to shiver.
一丝明悟闪过心头，莫大的惊喜瞬间将周继君淹没，他的身体也微微颤抖着。
The hurricane last night had been a great surprise.
昨晚的飓风来的太突然。
To his great surprise, such a translation was a huge mistake.
出乎他意料的是，这样翻译是一个极大的错误！
I knew him very little, but he interested me because once he gave me a great surprise.
我对他知之甚少，但他引起了我的兴趣，因为他的所作所为曾我大感意外。
Which comes as no great surprise, although it is always nice to have everyday observation confirmed by systematic analysis.
这并不会令人特别吃惊，不过好在这种惯常现象经过系统分析后最终得到了验证。
The manager pointed to the corner of the shop. To his great surprise the young man saw a vase broken into many pieces.
经理指了指商店的角落，年轻人看到了一个花瓶已碎成好几片，感到很诧异。
to her great surprise , the poor old man was there sitting on the floor , his teeth clenched and his right hand bleeding.
让她大为吃惊的是，可怜的老头正坐在地板上，牙关紧咬，右手滴血不止。
"You don't say so! " said Jack in a tone of great surprise. "Now how could that have been? "
“那不会吧！”杰克用大吃一惊的语调说道，“这是怎么回事呢？”
To my great surprise , I saw that it was an English ship !
令我非常惊奇的是，我看到那是一艘英国船！
It is a great surprise to me that father changed his mind so soon.
父亲很快就改变了主意，我很吃惊。
It is no great surprise that the research stars of a decade ago are no longer at the cutting edge.
10年前的这些明星现在不再具有优势，这并不令人感到十分意外。
To my great surprise, I found a residence full of aliens.
令我惊奇的是我误入了一个外星人村。
"Oh, are you a prefect, Percy? " said one of the twins, with an air of great surprise. "You should have said something, we had no idea. "
“噢，你不也是个班长吗，伯希？”孪生兄弟中的一个问道，脸上一副非常惊讶的表情，“你本应说些什么的。”
It was a great surprise to read of this film being awarded the best film prize in this morning's newspaper.
在今天早晨的报纸上看到那部影片获得了最佳影片奖，真令人大为吃惊。
When still pondering, he saw a pulling car coming towards him, which made him a great surprise.
正在思索时，一辆拖车竟然已经迎面驶来，他大为惊讶。
Alongside death is sex, and perhaps the great surprise of the book is how her experience of medical life is so strongly sexualised.
和死亡相伴的是性。也许本书最让人惊叹之处就是她的医生生活是为何如此性感。
When I returned to rny hometown, I found, to my great surprise, all the old houses had been pulled down.
我回到家乡时，发现旧房子都已拆除，这使我大为惊奇。
I also looked at him with great surprise.
我愕然地看着他。
He looked at her with great surprise, and then turned round, tearing over his face.
他惊讶地看着她，转过身去，泪流满面。
To his great surprise, the young man told him that he was pushed by the people behind him accidently.
使国王大吃一惊的是，年轻人告诉他，他是被后面的人不小心推进河里的。
It is a pleasure to work with you. He did me a great kindness. What a great surprise you gave me.
和你一块共事很愉快。和你一块共事很愉快。
"The Queen of England? " said the waiter in great surprise.
“英国女王”侍者惊讶的说。
When I returned to London, to my great surprise, I found our house empty and only a short note from Marian left for me.
我回到伦敦，很吃惊，发现家里空空如也，只有麦闰留给我的一张小纸条。
So I picked up the phone and found in my great surprise that the payment had already arrived in my Dragon card!
因此我拿电话并且在我的大的惊奇里发现支付已经到达我的龙卡片了！
We all supposed that she would be defeated. To our great surprise, she came off with flying colors.
我们都以为她会被打败。让我们吃惊的是，她居然全胜而归。
"You don't say so! " said Jack in a tone of great surprise. "Now how could that have been? "
“那不会吧！”杰克用大吃一惊的语调说道，“这是怎么回事呢？”
To my great surprise, I found that the spoken English of some junior students was better than mine.
让我惊奇的是，我发现有些高中生的口语都比我强。
Your giving up the chance was a great surprise to us.
你放弃这个机会使我们大家都非常吃惊。
